The Beast souffre du Covid-19 depuis début mai et intègre l’hôpital en raison d’une pneumonie
La pandémie de coronavirus se poursuit et la communauté, comme le monde, ne peut que constater les dégâts jusqu’à en voir finalement le bout.
Cette fois-ci, c’est le légendaire joueur japonais Daigo Umehara alias The Beast qui est touché depuis le début du moi de mai :
On 5/5, I experienced fatigue and a high fever, so I went to the doctor to get tested. On 5/6, I tested positive for COVID-19. I have been self-quarantining since the symptoms started, and am now resting at home while awaiting word from the health admin office for next steps.
— Daigo Umehara (@daigothebeast) May 8, 2021
« Le 5 mai, je souffrais de fatigue et d’une grosse fièvre, donc je suis allé voir le docteur pour être testé. Le 6 mai, j’étais testé positif au COVID-19. Je me suis alors mis en auto-quarantaine depuis que les symptômes sont apparus, et je me repose désormais à la maison en attendant des nouvelles du bureau d’administration de la santé pour suivre les prochaines étapes. »
Depuis sa mise en quarantaine, son compatriote bien connu Fuudo informe sur l’état de Daigo. C’est donc lui qui annonce son hospitalisation pour pneumonie :
梅原さんが静養に専念されているので、代わりに状況報告します。
— Fuudo | ふ〜ど (@TheFuudo) May 13, 2021
先日入院し、肺炎を患っているものの、適切な治療のもと気分は優れているそうです。
皆で一日も早い回復をお祈りしています。
また、医療関係者のみなさま大変ご苦労様です！
« M. Umehara étant dévoué au repos, je vais donc faire un rapport sur la situation à la place.
Bien qu’il ait été hospitalisé hier et souffre d’une pneumonie, il semble se sentir bien grâce à un traitement approprié.
Nous prions pour son prompt rétablissement. Merci également à tout le personnel médical pour leur travail acharné ! »
Aucune nouvelle supplémentaire depuis le 13 mai mais cela est probablement de bonne augure : « pas de nouvelle, bonne nouvelle ».
